H αναφορά του Αλεξάντερ Σάξτον στο Γεωλογικό Ινστιτούτο...
...αφορά σε επιστημονική αποστολή...
...στην Μαντζουρία.
Ως αρχηγός της αποστολής...
...ευθύνομαι για την καταστροφή.
Ωστόσο, αφήνω στους ιθύνοντες δικαστές...
...την απόφαση για την δίκαιη απόφαση των ευθυνών.
ΠΕΚΙΝΟ
Συγνώμη, δεν υπάρχει θέση.
Ονομάζομαι Αλεξάντερ Σάξτον. Έκλεισα θέση με...
...τηλεγράφημα που έστειλα, πριν 3 εβδομάδες...
...και περιμένω μια απάντηση.
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
Εμπρός; Ναι.
Ναι.
Τί βλέπουν τα μάτια μου.
Αγαπητέ κύριε καθηγητά Σάξτον.
Δόκτωρ Ουέλς.
- Τί ζητάτε στην Σαγκάη; -Ότι και εσείς υποθέτω.
Ψάχνω για περίεργα ευρήματα.
Να σας συστήσω τον καθηγητή Αλεξάντερ Σάξτον.
Αξεπέραστος στα απολιθώματα.
- Πως είστε, καθηγητά. - Καλά, εσείς;
H δις Τζόουνς με βοηθάει.
Είναι εξαιρετική στην βακτηριολογία.
Για γυναίκα...
Με συγχωρείτε.
2 μονόκλινα για την Μόσχα, σας παρακαλώ.
- Δύο, είπατε! Μόνο; - Ναι, κύριε.
Αδύνατον.
Ξέρω πως είναι δύσκολο...
...θα βοηθούσε αυτό;
Σας ευχαριστώ.
Στην Αγγλία το λέμε " λάδωμα" .
Τώρα κύριε, συγχωρείστε.
Εσύ... Βγες έξω!
Σταματήστε!
- Ο κύριος Αλεξάντερ Σάξτον; - Ναι.
Λοχαγός Ο' Χάγκαν. Ο στρατηγός Γουάν μου ζήτησε...
...να σας βοηθήσω.
Μόλις θυμήθηκα. Έχω το εισιτήριο για την εξοχότητα σας!
- Ορίστε, το εισιτήριο σας. - Σε ευχαριστώ.
Ας τον ελεήσει ο Κύριος!
Όχι ότι το άξιζε, ο κλέφτης.
Έχεις τα πράγματα του;
Τον ήξερες;
Κραζίνσκι, ο κλειδαράς.
Με τσιμπιδάκι λήστευε όλους τους μπεκρήδες.
Κλέφτης; Μα ήταν τυφλός.
Μυριζόταν αστυνομικό από χιλιόμετρα.
Να με πάρει ο διάβολος!
Δουλεία του διαβόλου.
Μπορώ να σας βοηθήσω, πάτερ;
- Δικό σας είναι; - Ναι, και απαιτώ εξηγήσεις.
Ότι είναι μέσα είναι ανόσιο.
Πρέπει να καταστραφεί!
Επιθεωρητής Μίροφ. Τι έχει μέσα;
- Απολιθώματα. - Τί σημαίνει " απολίθωμα" ;
Ένα πέτρωμα.
Πέτρωμα;
Δεν έχετε κάτι πολύτιμο εκεί μέσα, όπως χρυσό;
Χρυσό...Υπάρχουν δείγματα για πειράματα.
Δεν έχουν αξία για ένα κλέφτη.
Όπου υπάρχει ο Κύριος...Πάντα υπάρχει θέση για τον σταυρό.
Ακόμη και σε αυτήν την πέτρα.
Όπου υπάρχει το κακό,...
...δεν έχει θέση ο σταυρός!
Αηδίες, κόλπο ήταν.
Λοχαγέ;...Πες στους άντρες σου να τα μεταφέρουν στο τρένο.
Έτοιμοι;
Σηκώστε το, προς τα εκεί.
Που είναι η θέση Γ;
- Προς τα εκεί. - Ευχαριστώ.
- Να προσέχετε κύριε. - Ευχαριστώ.
Ακολουθήστε με.
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΦΟΡΤΙΑ
Πως θα αφήσετε άφωνους τους επιστήμονες αυτήν τη φορά;
Θα το διαβάσετε στο επιστημονικό περιοδικό.
- Απολίθωμα! - Απολίθωμα;
Μα άκουσα κάτι ζωντανό;
Αυταπατάσθε.
Πρέπει να το ταΐσετε.
Έχει να φάει 2 εκατομμύρια χρόνια.
Τότε τί περιμένετε.
Αχθοφόρε;
Τι έπαθες, κορίτσι μου;
Ναι, κοντέσα;
Έχετε ασφαλή θυρίδα;
Ναι, κοντέσα. Θα σας κόψω αριθμό.
Με συγχωρείτε.
Κάτι μύρισε το σκυλάκι μου. Τί έχετε εκεί μέσα;
Τίποτα που να το ενδιαφέρει, κυρία μου.
Συμπαθούσε τους Άγγλους.
-Όπως όλοι οι Πολωνοί. - Τιμή μου.
Ναι, η Αγγλία.
H βασίλισσα Βικτωρία, Σαίξπηρ...
Κι εγώ θαυμάζω την Πολωνία.
Και έχουμε πολλούς δεσμούς μεταξύ των δύο χωρών.
Ο άντρας μου, ο κόμης Πετρόφσκι, λέει...
...ότι ο βασιλιάς σας Ερρίκος μας έχει προδώσει στους Ρώσους.
Δεχτείτε και οι δύο την ταπεινή μου συγνώμη.
Φοβάται πολύ.
Τί να ναι μέσα;
Να σας συνοδεύσω πίσω;
Δικό σας;
Ναι, σας ευχαριστώ.
- Με συγχωρείτε... - Ναι;
Ήμουν στο σταθμό, όταν έγινε το επεισόδιο με τον τρελό.
Είμαι μηχανικός.
Είναι απλή κιμωλία.
Πως εξηγείται ότι έγινε;
Ίσως με ύπνωση, γιόγκα.
Αυτοί σε πείθουν για όλα.
Και έτσι επιτυγχάνουν την αυτοϋπνωση!
Ποιός θα πληρώσει, κύριε;
Κρατήστε λογαριασμό.
Αν κάποιος άνοιγε μια τρύπα, το βράδυ...
...και έριχνε μια ματιά...
...θα ήμουν ευγνώμων.
Εντάξει είναι.
Βοηθήστε με.
Με ποιό τρόπο, κυρία μου;
- Εδώ είναι το 8; - Ακριβώς δίπλα.
Μην κλαίτε.
Όλα θα πάνε καλά.
Με συγχωρείτε.
Φοβάμαι, πως είστε σε λάθος κουκέτα.
Βλέπετε; Νούμερο 8.
Το 8Α, είναι κάτω και το 8Β, είναι επάνω.
Μην ανησυχείτε.
Υποτίθεται, ότι ολόκληρη η κουκέτα είναι δική μου!
- Αν δεν σας πειράζει. - Συγνώμη αν ενοχλώ.
Με συγχωρείτε. Δεν έχω εισιτήριο, και πρέπει να φύγω οπωσδήποτε...
...από την Σαγκάη, δεν θα σας ήταν κόπος αν έμενα μαζί σας, για λίγο.
- H κυρία έχει πρόβλημα! - Τί προτείνετε να κάνουμε;
Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε κάπου αλλού;
- Στην κυρία Τζόουνς; - Σοβαρευτείτε.
Είμαι σίγουρη, πως θα τα πάμε περίφημα και οι τρείς.
Υπάρχει κάτι ανόσιο στο τρένο.
Τι λες να φορέσω;
Αναμφίβολα εκείνο το μπλε ντεκολτέ... ή ίσως το κόκκινο...
Ταίρι στην ψυχή της!
Γι' αυτά έχουμε εσένα.
Οι αθάνατες ψυχές μας, είναι στην διάθεση σας.
Κάτι φοβάται.
- Πες μου. - Ναι;
Ποιό φόρεμα να βάλω για τον Άγγλο, το κόκκινο ή το μπλε;
Αρκετά!
- Σας απαγορεύω να μου μιλάτε, έτσι. - Της απαγορεύεις;
Συγνώμη, εξοχότατε.
Ενδιαφέρομαι για την ψυχική ασφάλεια της κοντέσας...
...και ξέχασα ποιός είμαι. Θα προσευχηθώ για ταπεινότητα!
Πρόσεχε, παπά για...
...μην αρχίσεις να ψάχνεις και για δουλεία, επίσης.
Στο όνομα του Πατρός, και του Υιού...
Φαίνεται πως κάποιος παίζει. Αναρωτιέμαι ποιός να 'ναι;
Ζητήσατε να μας δείτε;
Μήπως ξέρετε, που βρίσκεται ο αχθοφόρος;
- Δεν έχω ιδέα. - Και εσείς;
Έχει να κάνει με αυτό;
Έτσι πιστεύω.
Πήγε να το ανοίξει, όταν συνέβη κάτι.
Τί;
- Ευτυχώς τον διέκοψαν. - Ναι, αλλά ποιός;
Γιατί δεν θέλετε με τίποτα να ανοιχθεί;
Εγώ φταίω.
Του ζήτησα να δει τι υπήρχε μέσα, από περίεργα.
Δεν σας αφορούσε. Ούτε εσάς.
Καληνύχτα.
Ένας νεκρός, ένας αγνοείται! Θα ανοιχθεί το κιβώτιο.
Αποκλείεται.
Δώστε μου το κλειδί.
Όλιεβ, προσπάθησε να το ανοίξεις έτσι.
Εμπρός!
Θεέ μου! Ο αχθοφόρος.
- Τί ήταν εκεί μέσα; - Σας είπα και πριν, ένα απολίθωμα!
Ένα απολίθωμα ανθρωποειδούς, που έζησε πριν 2 χιλιετηρίδες.
Μου λέτε, πως ένα απολίθωμα που έζησε πριν 2 χιλιετηρίδες ξεκλείδωσε το λουκέτο...
...σκότωσε τον αχθοφόρο αυτόν, και τον έβαλε εκεί μέσα...
...και μετά κλείδωσε και έφυγε;
Ναι αυτό σας λέω! Είναι ζωντανό, πρέπει να είναι!
Απομονώστε τον!
Θα ψάξουμε το τρένο παντού, όπου και αν είναι και θα το εξοντώσουμε!
- Αν είναι ζωντανό; - Με απόλυτη μυστικότητα!
Δεν θέλω να δημιουργηθεί πανικός στους επιβάτες.
Το ποτήρι μου άδειασε.
Με συγχωρείτε. Το μυαλό μου ήταν αλλού.
Τί συμβαίνει;
Συγνώμη, δεν μπορώ να σας πω.
- Καλησπέρα σας. - Καλησπέρα.
Έχουμε γνωριστεί;
- Δεν το νομίζω. - Μα ναι, στο παλάτι.
Κάνετε λάθος.
Με συγχωρείτε τότε... Σας πέρασα για κάποια άλλη.
Τί συμβαίνει;
Το μάτι του ψαριού είναι αρκετά άσπρο
Φυσικά, αφού έχει βράσει.
Έχει βράσει; Ναι, μάλλον.
Είστε στ' αλήθεια γιατρός;
Ρωτήστε με, αφού φάω!
Είναι επείγον.
- Τι συμπτώματα έχει; - Τον είδατε, είναι νεκρός!
Μάλιστα, για εκείνον μιλάτε; Δεν μπορώ να κάνω κάτι γι' αυτόν.
Υπάρχει και άλλος ένας νεκρός... ένας από τους στρατιώτες μου.
Είναι και αυτός με άσπρα μάτια, θέλω να μάθω την αιτία του θανάτου του.
Ποιός είπατε ότι πέθανε;
Μην ανακατεύεστε...σαν να μην ακούσατε τίποτα.
Με συγχωρείτε.
Βρέθηκε το απολίθωμα του καθηγητά Σάξτον;
Νομίζω ότι το απολίθωμα ή ότι και αν ήταν αυτό, διέφυγε. Πήδηξε από το τρένο.
Κυρία Τζόουνς, θα χρειαστώ την βοήθεια σας.
Στην ηλικία σας δεν εκπλήσσομαι.
- Για νεκροψία! - Τότε αλλάζει.
Πολύ παράξενο.
Γενετική ανωμαλία.
Νυστέρι.
Μπορείτε να το κρατήσετε ακίνητο;
- Τί κάνει; - Τομή.
Μην σηκώνεστε, παρακαλώ.
Βλέπω, πως αποφασίσατε να δειπνήσετε μόνος, κύριε.
Έχω φάει υπό χειρότερες συνθήκες και με παρέα.
- Το χειρουργικό πριόνι. - Ορίστε, γιατρέ.
Ταραχτήκατε, επειδή χάσατε το κιβώτιο με τα κόκκαλα;
Αυτό το κιβώτιο με τα κόκκαλα, κυρία μου...
...ίσως να γέμιζε πολλά επιστημονικά κενά και να έλυνε πολλούς γρίφους.
Ίσως να επιβεβαιωνόταν η θεωρία της εξέλιξης...
...και με την βοήθεια της βιολογίας και των λοιπών επιστημονικών θεωριών...
...να εντοπιζόταν η καταγωγή του ανθρώπου...
Έχω ακούσει, πως η θεωρία της εξέλιξης είναι ανήθικη.
Είναι γεγονός. Αλλά δεν έχει ηθική η αλήθεια.
Και ο αχθοφόρος; Και ο άμοιρος κλέφτης στο σταθμό;
- Τί τρέχει μ' αυτούς; - Είναι νεκροί.
Φταίει το πλάσμα σας, γι' αυτό;
Πιθανώς.
Και δεν σας νοιάζει;
Ένας αχθοφόρος, ένας κλέφτης...
Έχετε δίκιο, κυρία μου. Δεν με νοιάζει καθόλου.
Μπορείτε να μου πείτε, πως πέθανε;.
Υπερβολικά τρυφερό.
Τον είδατε και ήταν καλά;
Απόλυτα.
Τότε μιλάμε για μια μετάλλαξη, για ένα τέρας της φύσεως.
Τί έχει ο εγκέφαλος του;
Στους συνηθισμένους εγκεφάλους, η μνήμη καταγράφεται..
...αφήνοντας κύκλους από ρυτίδες.
Από αυτόν τον εγκέφαλο, η μνήμη αφαιρέθηκε,...
...όπως σβήνει η κιμωλία από τον πίνακα.
Περάστε.
Σας ευχαριστώ, είναι όλη δική σας (H κουκέτα).
Δεν θα αργήσω.
Δεσποινίς! Ο Δρ. Ουέλς είμαι.
Δεσποινίς είστε καλά;
Δεσποινίς, εκεί είστε;
Περάστε.
Αισθάνεστε καλύτερα;
Ναι.
Συμβαίνει κάτι;
H γυναίκα που σκοτώθηκε... Εκείνη η παίχτρια του σκακιού...
...μου είπαν ήταν διεθνής κατάσκοπος.
- Ναι, το γνωρίζω. - Το γνωρίζετε, λοιπόν;
Μήπως αυτό το στοιχείο έχει σχέση με τον θάνατο της;
Εσείς τι λέτε;
Ο γιατρός Ουέλς και εγώ, της κάναμε νεκροψία.
Ο εγκέφαλος της είχε αδειάσει εντελώς, όπως αδειάζουμε μια κοινή βαλίτσα.
Όλη η μνήμη της, είχε σβηστεί. Έχω μια θεωρία γι' αυτό.
Είμαι απλός αστυνομικός, δεν έχω σπουδαία μόρφωση, κύριε καθηγητά.
Τότε, θα το πω απλά.
Ας υποθέσουμε, ότι το πλάσμα αυτό που σκοτώσατε, είναι ικανό να τραβάει...
...τις σκέψεις από τον εγκέφαλο των άλλων και να τις μεταφέρει στο δικό του.
Εννοείται, πως τις ρουφάει τις μνήμες των άλλων;
Τις απορροφά, μέσω των ματιών του.
Το πρώτο μας στοιχείο, ήταν τα λευκά μάτια.
Άρα αν το πλάσμα αυτό, είναι σε θέση να απορροφά το μυαλό σας...
...τότε όλες οι γνώσεις σας μεταφέρθηκαν στον εγκέφαλο του.
Θα είναι έξυπνος σαν και εσάς, κύριε;
Και περισσότερο, κύριε.
Επειδή οι γνώσεις μου προστέθηκαν στις υπάρχουσες δικές του.
Έγινε καθηγητής, κατάσκοπος και κλέφτης.
Τί ζητούσε το πλάσμα;
Δεν θα το μάθουμε ποτέ, είναι νεκρό.
- Τελικά... - Τί;
Ένα τέτοιο πλάσμα, όμως, θα μπορούσε ποτέ να πεθάνει;
- Επιθεωρητά! - Τί είναι;
Βρήκα αυτό. Το είχε το ζώο.
- Το είχε το ζώο; - Δώσε μου το.
Ανήκει στον κόμη Πετρόφσκι.
Πως το ξέρετε;
Τον είδα να το βάζει στο χρηματοκιβώτιο.
Μια κλοπή. Πως να ανακαλύψουμε τα διαμάντια;
Μα γι' αυτό το λόγο δεν υπάρχουν οι κατάσκοποι;
Γάλλοι, Γερμανοί, Άγγλοι.
Πάντα θα υπάρχουν διάφοροι τρόποι.
Μα αυτό που πραγματικά μετράει, κύριοι, είναι η μέθοδος.
Και αυτή είναι ασφάλεια, κύριοι.
Εδώ πάνω.
Τί απέγινε εκείνο το κορίτσι, η κατάσκοπος;
Είναι νεκρή. Το απολίθωμα ή ότι ήταν αυτό την σκότωσε.
Αλλά ο κίνδυνος πέρασε πλέον, κοντέσα μου.
- Το τέρας δεν είναι νεκρό. - Του έριξα τέσσερις σφαίρες.
Πιστεύετε ότι το κακό σκοτώνεται με τις σφαίρες;
Ο Σατανάς είναι ζωντανός. Ο Ανίερος είναι ανάμεσα μας.
Ειδική εργασία.
Τι περιμένετε να βρείτε σε αυτά τα μάτια;
Δεν ξέρω.
- Αυτό είναι εκπληκτικό! - Ποιό;
Είναι το τελευταίο άτομο που αντίκρισε το πλάσμα.
Τον επιθεωρητή της αστυνομίας.
H εικόνα διατηρείται στην κόρη.
Ακριβώς.
H ικανότητα του βρίσκεται στο μάτι...
...όχι στον εγκέφαλο.
Ανακαλύψατε κάτι;
Ένας βροντόσαυρος! Ένας πτεροδάκτυλος!
Εκπληκτικό.
Δεν είναι άνθρωπος.
Θα μπορούσε να είναι Γή από το διάστημα.
Ελπίζω να μην ενοχλώ.
Οι επιβάτες στο τρένο άρχισαν να φοβούνται, καθηγητά.
Οι άνθρωποι στα μεγάλα ταξίδια βαριούνται πολύ, δεσποινίς.
Αποκτούν τρελές φαντασιώσεις.
Άρα δεν υπάρχει κίνδυνος;
Όλα τελείωσαν.
Και η επιστήμη σας; H εξέλιξη του είδους, που λέγατε.
Δείτε μόνη σας.
Έλα μέσα, Πουγιαρντόφ.
Θέλω να σου δείξω κάτι.
Κοίτα.
Το αναγνωρίζω.
Είναι ο Αντίχριστος.
Και την δεύτερη μέρα δημιούργησε την γη!
Που το βρήκατε αυτό;
Εκεί, στο μάτι του πλάσματος.
Το μάτι του Σατανά.
Ανοησίες. Σίγουρα θα υπάρχει κάποια επιστημονική εξήγηση.
Την γνωρίζετε;
Όχι...ακόμα.
Ο Σατανάς πριν απ' την πτώση του, πριν να εκδιωχθεί από τον θρόνο του θεού...
...ψηλά από τους ουρανούς, το Κακό κοίταζε κάτω να τι έβλεπε...
Ανοησίες!
Πουγιαρντόφ!
- Που πήγε ο Πουγιαρντόφ; - Δεν ξέρω.
Τρελάθηκε.
- Θα δω στις αποσκευές, κύριε. - Εντάξει.
Ψάχνετε για τον κλέφτη, κυρία Τζόουνς;
Το ξέρετε πολύ καλά.
Γιατί τόση βιασύνη;
Δώστε πίσω το μάτι και θα πάρετε 1000 ρούβλια.
1000 ρούβλια για ένα μάτι;
Υπάρχει κάτι σε αυτό. Φωτογραφίες.
Φωτογραφίες από τι;
Φωτογραφίες της γης την προϊστορική εποχή.
Φωτογραφίες της ίδιας της γης από το διάστημα.
Ποιός άλλος είδε αυτές τις φωτογραφίες;
Ο Δρ. Ουέλς, ο καθηγητής Σάξτον και εκείνη η όμορφη κόμισσα.
Μάλιστα.
Θα με σκοτώσεις;
Hλίθιε. Δεν υπάρχει κάτι χρήσιμο για μένα μέσα στο κεφάλι σου.
Κι άλλος φόνος.
- Σταματήστε το τρένο. - Θέλω να κατέβω.
Hσυχία. Όποιος νομίζει ότι θα κατέβει από το τρένο...
..ας το ξεχάσει καλύτερα.
- Θα παραπονεθώ στις Αρχές. - Δεν είμαστε κρατούμενοι σου.
Αν χρειαστεί θα πυροβολήσω, όποιον προσπαθήσει να σταματήσει το τρένο.
Πυροβόλησε μας τότε, πυροβόλησε μας, τι περιμένεις ηλίθιε;
Ποιοί άλλοι είδαν αυτές τις φωτογραφίες;
Ο Δρ. Ουέλς, ο καθηγητής Σάξτον και εκείνη η όμορφη κόμισσα.
Ο Ουέλς, ο Σάξτον και η κόμισσα.
Ο Ουέλς, ο Σάξτον, και η κόμισσα.
Ουέλς, τελικά έχει πεθάνει ή όχι αυτό το πλάσμα;
Και αν είναι νεκρό, ποιός σκότωσε την κυρία Τζόουνς;
- Γνωρίζεται κάτι; -Όχι δεν γνωρίζω, επιθεωρητά...
...αλλά θα ζητήσω να κατέβω στον επόμενο σταθμό.
Δεν κατάλαβα!
Πες μου ποιος είσαι.
Πες μου και Θα γίνω ο υπηρέτης σου.
Θέλω να σε βοηθήσω.
Είναι κάτι σαν κολλητική ασθένεια.
- Αν είναι ασθένεια, τότε θα έχει συμπτώματα; - Πυρετό;
Να πάρουμε σε όλους την θερμοκρασία.
Τα μάτια. Γιατί ασπρίζουν;
Αληθεύει ότι λένε για αυτά φοβερά λευκά μάτια;
Ναι, πράγματι.
Εσείς μείνατε μόνο, επιθεωρητά.
- Τί τρέχει με μένα; - Τα μάτια σας.
Πρέπει να εξετάσουμε και τα δικά σας μάτια.
Ασφαλώς.
Ίσως θα έπρεπε να εξετάσετε για άλλες αόρατες ακτίνες.
Ακτίνες- Χ;
Είναι μια καλή σκέψη, αλλά πάνω σε αυτό το τρένο πως θα επιτευχθεί;
Είστε επιστήμονας;
Μηχανικός, αλλά φροντίζω να ενημερώνομαι.
Αξιοθαύμαστο.
Επιθεωρητά, προτείνω να πείτε σε όλους αυτούς ανθρώπους...
...να παραμείνουν μαζί σε ομάδες ή παρέες.
Ώστε την περίπτωση, που σε κάποιον συμβεί κάτι, κάποιος να μπορεί να σημάνει συναγερμό.
Να μην μείνει κανείς μόνος, για κανένα λόγο.
Είναι για το τρένο.
Το τρένο θα είναι εδώ ακριβώς...
...σε 40 λεπτά.
- Σε 40 λεπτά; - Ναι, εξοχότατε, έτσι λέει εδώ.
Δεν είναι γραμμένο με λόγια, εξοχότατε, αλλά σε κώδικα!
Σε διαφορετική γλώσσα!
Ξέρω από τηλεγραφήματα, μικρέ μου συμβουλάτορα!
Ξέρω από τρένα, ξέρω από τηλέγραφους...
Σηκωθείτε όλοι!
Έξω όλοι, εν πλήρει αναρτήσει!
Δεν θέλω δούλεμα, επειδή κοιμήθηκα λίγο.
Όχι, Εξοχότατε.
Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό.
Πες μου, κύριε 'συμβουλάτορα' πιστεύεις στο διάβολο;
Ναι, εξοχότατε.
Ωραία, στείλε τους, ένα τηλεγράφημα τότε...
...και πες τους, ότι ο λοχαγός Καζάν, ξέρει πως τα άλογα έχουν 4 πόδια...
...ξέρει πως οι δολοφόνοι έχουν 2 ώμους...
...αλλά και πως, ακόμα και ο διάβολος...
...πρέπει να φοβάται τον αγνό πιστό.
Ξέρετε πως να υπολογίζετε την γήινη βαρύτητα;
Αν ξέρω να υπολογίζω την γήινη βαρύτητα;
Θα ήθελα να μάθω, αν θα μπορούσε να υπερνικηθεί η γήινη βαρύτητα;
Αν εννοείτε πως μπορεί ο άνθρωπος να υπερνικήσει το γήινο μαγνητικό πεδίο..
...και να βρεθεί στο διάστημα, όχι ακόμα. Αλλά κάποια μέρα στο μέλλον.
Κάποια μέρα;
Υπάρχει, ένας μαθηματικός επιστήμονας, που ονομάζεται Σολκόφσκι...
...αυτός είχε την ιδέα για τους " πυραύλους" ...
...μηχανές που μπορούν να πετούν, διαπερνώντας το μαγνητικό πεδίο της Γής.
Τον γνωρίζετε;
Ο Σολκόφσκι ήταν ο καθηγητής μου. Ήταν κάτι σαν πατέρας μου.
Αλλά γιατί ένας άνθρωπος, σαν εσάς να ενδιαφέρεται τόσο...
Τί πιστεύετε, ότι κρύβεται πίσω απ' όλα αυτά που γίνονται;
Κοιτάχτε αυτό. Δείτε, τι είδαμε στο μικροσκόπιο.
- Δείχνει τη γη από το διάστημα. - Αυτό τι σημαίνει;
Αυτό σημαίνει, πως πριν εκατομμύρια χρόνια κάτι..
κάποια μορφή ανώτερης νοημοσύνης...
...ήρθε στην Γή από κάποιον άλλο πλανήτη.
Βρέθηκε σε ένα νέο περιβάλλον, αλλά έμαθε πως να επιβιώνει.
Πως;
Εισχωρώντας στο σώμα και το μυαλό των γήινων πλασμάτων.
Το απολίθωμα, που βρήκα και έφερα μαζί μου, δηλαδή.
Και το πλάσμα αυτό, που ήρθε από άλλο πλανήτη επιβίωσε μέσω του απολιθώματος...
- ...και επανήλθε στην ζωή; - Ακριβώς.
Συνεχίστε, κύριε καθηγητά.
Το ζώο που πυροβολήσατε, ήταν απλά ο ξενιστής του πλάσματος.
Όταν το ζώο πέθανε, η εξωγήινη αυτή μορφή νοημοσύνης...
... μεταφέρθηκε με κάποιο τρόπο αλλού, σε κάποιον άλλο ξενιστή.
Ζει, μέσα σε κάποιον επιβάτη, αυτού του τρένου.
Είστε πολύ καλός ντετέκτιβ, ανακαλύψατε τα πάντα, εκτός...
...από το ποιός είναι τώρα ο ξενιστής του πλάσματος;
Αυτό θα είναι το επόμενο βήμα μας.
- Σκέφτηκα πως θα φανεί χρήσιμο. - Πολύ καλή ιδέα.
Εσείς οι δύο μαζί, καλό αυτό.
Αναρωτιέμαι αν κάποιος από εσάς είναι το τέρας;
Το τέρας; Είμαστε Βρετανοί!
Μα κάτι θα πρέπει, να είδατε.
Μα σας είπα, κοιμόμουν.
Μου είχε πει για τα λευκά μάτια.
Όταν πέσατε για ύπνο τα φώτα ήταν αναμμένα...
- και όταν ξυπνήσατε; - Τα είχαν κλείσει.
- Είστε σίγουρη; - Απόλυτα.
Ήταν σκοτεινά, εγώ άναψα τα φώτα. Τότε τον βρήκα δίπλα μου.
Πρέπει να εξακριβώσουμε γιατί τα φώτα ήταν κλειστά.
Αφέντη.
Επιθεωρητά.
Τι παθαίνει το ατσάλι σε υψηλές θερμοκρασίες;
Γίνεται ισχυρότερο. Γιατί θερμοκρασίες μιλάτε για παράδειγμα;
10 με 12 χιλιάδες βαθμούς.
- Που να βρεθούν τέτοιες θερμοκρασίες; - Πουθενά στην Γη.
Γιατί μας έφεραν εδώ; Έπρεπε να σε στείλω στη Σιβηρία!
Υπηρετώ στη Σιβηρία.
Είναι η κόμισσα Ιρίνα Πετρόφσκα.
Και εγώ είμαι ο κόμης Μαρυάν Πετρόφσκι.
Ζητώ συγνώμη εξοχότατε.
Ασφαλώς ο κόμης και η κόμισσα, εξαιρούνται από τις διαταγές μου.
Παρακαλώ, συνοδέψετε τους στο βαγόνι τους.
Χωριάτες...χωριάτες!
- Είστε κόμισσα; - Είμαι αμερικανίδα...
...και δεν επιτρέπω τέτοια συμπεριφορά από ξένους.
Αυτός ο άνθρωπος δεν μας επιτρέπει να κατεβούμε από το τρένο.
Αυτός είναι υπεύθυνος.
Εξοχότατε, είμαι επιθεωρητής της αστυνομίας.
Συλλαμβάνεστε όλοι.
Και εσύ μαζί.
Ποιοι είναι οι δολοφόνοι; Ποιοι είναι οι ταραξίες;
Ποίοι είναι οι ξένοι δάχτυλοι;
Ποιοί;
Μην ανησυχείτε. Θα τους τσακίσω.
Μα, τί κουβαλάει στο μυαλό του;
Εσείς οι Άγγλοι πιστεύετε στην ελευθερία του λόγου, έτσι δεν είναι;
Σαφώς.
Αντί γι' αυτές τις ανοησίες δεν κάνετε καμία έρευνα...
Αυτό είναι απαράδεκτο!
Λοιπόν...
- Είσαι επιθεωρητής της αστυνομίας; - Ναι, λοχαγέ.
- Ονομάζομαι Μίροφ. - Μίροφ;
Ωραίο ρωσικό όνομα, Μίροφ.
Πες μου, Μίροφ, τί ξέρεις για όλες αυτές τις βρωμιές που γίνονται εδώ;
- Βρωμιές; - Ελάτε τώρα, επιθεωρητά...
...σίγουρα θα ξέρετε τι γίνεται εδώ, έτσι δεν είναι;
Βρείτε μου τους υπόπτους και σας υπόσχομαι να τους αποσπάσω την αλήθεια.
- Κάνετε λάθος, κύριε. - Κάνω λάθος;
Ανόητε.
Κάντε πίσω, κάντε πίσω. αλλιώς θα σας καταραστώ.
Έχει διαβολικά μάτια.
Να φοβάστε την οργή του Σατανά.
Hλίθιος, ε;
Στα γόνατα, καλόγερε.
Πρέπει να το σταματήσουμε αυτό.
Προσπάθησε να σε προστατέψει. Για ποιό λόγο;
Είναι τρελός.
- Ποιός είσαι; - Σας είπα, είμαι αστυνομικός.
Αν τον κοιτάξετε στα μάτια θα πεθάνετε.
Έλα σε μένα, Σατανά.
Ο Θάνατος είναι το Βασίλειο σου... και η Δύναμη είναι η δόξα σου.
Ο θάνατος να κυριαρχήσει την γη, και η Γη θα γίνει κόλαση.
Τώρα οτιδήποτε, οτιδήποτε και αν εμφανιστεί στην πόρτα σκοτώστε το!
Έχουμε πολλούς απ'αυτούς τους δήθεν αθώους κληρικούς!
Να μεταφέρετε αυτούς τους χωριάτες από εδώ. Γρήγορα!
Όλοι στα πίσω βαγόνια, γρήγορα!
Εκεί.
Πάντα σκοτώνει στο σκοτάδι, δεν αντέχει το δυνατό φώς.
Να πας να φροντίσεις για τους υπόλοιπους.
- Και εσύ τι θα κάνεις; - Θα είμαι μια χαρά, πήγαινε.
- Τότε κράτα αυτό. - Πολύ καλά.
Ξέρετε ο Πουγιαρντόφ, πως είχε εμπνευστεί τα πάντα...
...ακόμα και την πιο τρελή φαντασίωση για εσάς;
Τον ταπεινώνατε συχνά. Ακόμη και μπροστά στην κόμισσα.
Είναι νεκρός.
Τον σκότωσες.
Εσύ είσαι αυτή που ο ώθησες τον Πουγιαρντόφ, για να σκοτώσει.
Ώστε σε αυτόν, κρύβεσαι.
Ο φτωχός μοναχός. Σε αγαπούσε
περισσότερο και από την Βασιλεία των Ουρανών.
Πήγαινε εκεί, γρήγορα!
Πήγαινε στην άκρη.
Θα ήταν λάθος να με σκοτώσεις.
Ποιός είσαι;
Με τις λέξεις μου είναι δύσκολο να σου εξηγήσω.
Μια μορφή ενέργειας, που απορροφάει τα πάντα.
- Από πού ήρθες; - Από έναν άλλο Γαλαξία.
Ήρθα με άλλους σαν εμένα.
Εγώ έμεινα πίσω. Ήταν ένα ατύχημα.
Επέζησα με πρωτόζωα, ψάρια, οτιδήποτε...
H ιστορία του πλανήτη σου, είναι κομμάτι του εαυτού μου.
Τράβα την σκανδάλη, και θα τελειώσουν όλα.
Τι θέλεις να κάνω;
-Άσε με να φύγω. - Αυτό είναι αδύνατον.
Είναι δυνατόν.
Θα σε διδάξω να ξεπερνάς τις ασθένειες, τον πόνο, την πείνα.
Περίμενε...
Υπάρχει και κάτι άλλο.
Σάξτον!
Τρέξε!
Άφησε με!
Σάξτον, δόξα τω θεώ. ευτυχώς.
Κάντε χώρο, σας παρακαλώ.
H Μόσχα λέει να σταματήσουμε το Εξπρές εκτρέποντας το στο γκρεμό.
Να του αλλάξουμε τις γραμμές;
Μα έτσι θα σκοτωθούν όλοι όσοι ταξιδεύουν σε αυτό.
Αυτό γράφει. Μπορεί να κυρώθηκε πόλεμος.
Ίσως να έχουμε πόλεμο.